ст2 4С вами ведущая рубрики — Вероника Комар.

Изучать иностранный язык по аналогии с родным — это значит начать изучать иностранный язык так же, как Вы начали изучать родной.  Соответственно, никого перевода! В связи с тем, что мы не являемся носителями английского языка, нам придется  внедрять язык в нашу жизнь постепенно, со временем увеличивая «дневную порцию» общения.

Вспомните, как вы начали знакомить ребенка с русским языком. Это были песенки, стихи, демонстрация предметов с указанием их названий. Затем постепенно переходили к словосочетаниям, целым ситуациям. Здесь важно, чтобы малыш не просто запоминал слова на английском, а слышал их в предложении, ситуации. Ведь давно известно, что ребенок овладевает речью не механически, а  с помощью сложных «мыслительных операций» — анализирует, выводит правила, классифицирует и обобщает.  То есть при простой «зубрежке» отдельных слов никакого эффекта не будет, ребенок должен слышать их употребление в живой речи. Всё это происходит на бессознательном уровне, конечно.

ст2 3

Чтобы обучать ребенка английскому языку таким образом, необходимо, в первую очередь, определиться с темой и содержанием ситуации (например, купание, завтрак, прогулка), подготовить наглядный материал (карточки, аудио, видеоматериал) и начать говорить с ребенком в этих ситуациях только на английском языке.

Необходимо постепенно увеличивать количество ситуаций в день, заменяя старые ситуации новыми. Так мы придем к тому, что в день мама будет разговаривать с малышом на английском большую часть времени. Также не стоит забывать про совместное прочтение и комментирование детских книг. Благодаря всему этому в сознании ребенка складывается система английского языка аналогично системе родного языка, а это гарантия успешного овладения иностранным языком.

В следующей статье Вы узнаете, как можно изучать английский язык через игру, причем изучать будет не только малыш, но и его мама. Я расскажу о том, какие игры и занятия больше всего нравятся детям, как мотивировать ребенка и пробудить интерес к занятием. Также в ближайшее время появится бесплатная авторская книга-презентация «Часто задаваемые вопросы мам начинающих билингвилов».